اصطلاحات با ریشه فارسی در زبان عربی وارد شده اما در لهجه عراقی بیش از دیگر لهجه‌های عرب میزبان لغات فارسی بوده و لغاتی همچون «خاشوقة»، «اوصطه»، «بهلوان»، «برده»، «تیغه» و «آهین» در لهجه اهل بغداد از آن جمله اند.