یاسر احمدوند، مدیر اجرایی مجمع ناشران انقلاب اسلامی، از آغاز فعالیتهای منطقهای این مجمع خبر داد و گفت: در حال حاضر در حال مذاکره با ناشران و مؤسسات نشر در کشورهای افغانستان و تاجیکستان هستیم تا بتوانیم تعدادی از آثاری را که از سوی ناشران فعال در مجمع منتشر شدهاند در بازارهای کتاب این مناطق توزیع و معرفی کنیم.
وی ادامه داد: تاکنون چند ناشر و مؤسسه فرهنگی در این دو کشور فهرست آثار ناشران را دریافت کردهاند که قرار است بعد از اعلام اسامی منتخب آثار، اقدام به صدور کتاب در بازارهای این مناطق و ایجاد زمینه جدید برای فروش آثار ناشران عضو این مجمع کنیم. در کنار این، با توسعه همکاریها با انتشارات الهدی در افغانستان، در حال رایزنی با دیگر ناشران در کشورهای فارسیزبان هستیم تا بتوانیم حجم مراودات فرهنگی خود را توسعه بخشیم.
مدیر اجرایی مجمع ناشران انقلاب اسلامی از برگزاری نمایشگاه کتاب در افغانستان خبر داد و یادآور شد: برگزاری نمایشگاه کتاب در شهر هرات اولین اقدام مجمع در این رابطه است که با همکاری دانشجویان این شهر انجام میشود. تمامی منابع این نمایشگاه از سوی ناشران مجمع تأمین میشود. آثاری در حوزه دفاع مقدس، انقلاب اسلامی، تاریخ، فرهنگ ایران، سیاست خارجی و ... طی ایام برگزاری این نمایشگاه به مخاطبان عرضه میشود.
احمدوند با بیان اینکه توسعه فعالیتهای مجمع در عرصه بینالملل نیازمند بسترسازی و مطالعات گسترده است، گفت: در وهله نخست نیازمند بررسی نیازها و علایق مخاطبان کشور مقصد هستیم و در گام بعدی باید بستر مناسب برای ترجمه آثار را فراهم کنیم. باید تمامی آثار منتشر شده از سوی ناشران عضو شناسایی و بعد بازبینی شود تا آثاری که متناسب با نیازهای کشورهای مقصد هستند دستهبندی و بعد برای ترجمه آنها اقدام شود. کارهایی در این زمینه انجام شده است. بخش زیادی از این فعالیتها به ناشران بازمیگردد. مجمع قصد دارد تا زمینه را برای توزیع گسترده و بهتر آثار فراهم کند.
وی در پایان تصریح کرد: برای توزیع بهتر آثار اقدام به شناسایی ناشران فعال در عرصه بینالملل کردیم. این ناشران در نشستهای مختلف مانند نمایشگاه بینالمللی کتاب و مجمع ناشران مسلمان حضور داشتند. قرار است با این ناشران به مذاکره بپردازیم و بعد از آن زمینه را برای تعامل بیشتر میان ناشران عضو مجمع و آنها برای صادرات کتاب ایجاد کنیم.
انتهای پیام/*