قربان ولیئی داور بخش «درباره شعر» نهمین جشنواره شعر فجر در گفتوگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، با اشاره به ارزیابی بیش از 30 عنوان کتاب در این حوزه که در سال 92 منتشر شدهاند، گفت: برخی از این کتابها فرهنگ شعری بود، برخی دیگر درباره مباحث نظری شعر و برخی در حوزه شرح و پرداخت ادبیات کلاسیک و نقد و بررسی شعرهای معاصر و کلاسیک.
وی افزود: با وجود تنوع موضوعی که در میان کتابهای شعر دیده میشد، سطح کارها متوسط بوده و آثار برجسته، تأثیرگذار و اصیل به آن معنا که تحسین جمعی داوران را برانگیزاند، وجود نداشت.
ولیئی تصریح کرد: حقیقت این است که ما در حوزه تئوری شعر و نظریه ادبیات شعری که بومی شده باشد، کار چندان شاخصی نداریم، در واقع نقطه آسیبپذیر ادبیات ما این است که سیل عظیم تئوریهای ادبی و نظریههای ادبی از غرب ترجمه میشود و غالباً ترجمههای درستی هم صورت نمیگیرد. در نتیجه با کج فهمی این تئوریها مواجه هستیم،
وی ادامه داد: بنابراین یک خلأ جدی در حوزه نشر کتب ادبی وجود دارد و آن فقدان یا کمبود آثاری است که با تئوریهای شعر یا نظریههای ادبی که از بطن پیشینه فرهنگی ما استخراج و تدوین شده باشد.
این داور بخش «درباره شعر» جشنواره شعر فجر با اشاره به راهکارهای دستیابی به این آثار که با تئوریهای بومی در آمیخته باشد، گفت: متأسفانه دانشگاههای ما چندان به ادبیات معاصر اعتنایی ندارند، به یک تعبیر حتی میتوان گفت، چه ادبیات معاصر ایران و چه تئوریهای نوین و جدید ادبی که در سطح جهان مطرح میشود از دید دانشگاههای ما پنهان است.
وی ادامه داد: این حرکت باید از دانشگاههای ادبیات فارسی آغاز شود، باید دروسی که در دوره کارشناسی و کارشناسی ارشد تدریس میشود، مورد بازنگری قرار گیرد، به نحوی که توجه بسیاری به نظریهپردازی ادبی و به یک تعبیر جنبههای فلسفیتر و کلانتر ادبیات داده شود، این حرکت باید از دانشگاهها شروع شود، سمت و سوی پژوهشها، مقالات و پایان نامهها باید به این سمت و سو جهت داده شود.
انتهای پیام/